Aprender Japonés: Partícula O (を) para marcar el complemento directo.

La partícula O (を) en japonés se utiliza principalmente para indicar el complemento directo de una oración. Sin embargo, también tiene algún otro uso como indicar el lugar de donde se sale o el medio de transporte.

Usos de la partícula O (を)

  • Señalar el complemento directo.

わたしはまいにちさかなたべます

Watashi wa mainichi sakana o tabemasu

Cada día como pescado

———————————————————–

きのう、わたしはたなかさん1時間まちました

Kinoo, watashi wa tanaka san o ichi ji kan machimashita

Ayer esperé a Tanaka-san durante una hora.

  • Indica el lugar de donde se sale.

たなかさんはうちでました

Tanaka-san wa uchi o demashita

Tanaka-san ha salido/salió de casa.

  • Indica el medio de transporte del que te bajas o el lugar de donde bajas.

やまかわさんはでんしゃおりました

Yamakawa san wa densha o orimashita

Yamakawa-san ha bajado/bajó del tren

———————————————————–

わたしはかいだんおりました

Watashi wa kaidan o orimashita

He bajado/bajé por las escaleras

  • Con verbos que expresan desplazamiento a través de un lugar indica por donde.

En este caso se puede usar con los verbos Hashiru (走る) cuyo significado es correr o circular, Tooru (通る) pasar, Aruku (歩く) andar…etc.

あのバスはコンビニの前とおります

Ano basu wa konbini no mae o toorimasu

Aquel autobús pasa por delante de la tienda de conveniencia.

———————————————————–

たなかさんはまいにちこうえんさんぽします

Tanaka-san wa mainichi kooen o sanpo shimasu

Tanaka-san pasea cada día por el parque.



avatar
500

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

  Subscribe  
Recibir notificaciones cuando:
A %d blogueros les gusta esto: