Lección 6: Pronombres y Adjetivos Demostrativos, forma KO-SO-A-DO.

El uso de los pronombres y adjetivos demostrativos es similar al castellano.

En la lección de hoy veremos los pronombres y adjetivos demostrativos en japonés, es decir la forma KO-SO-A-DO. Para referirnos a una cosa, lugar o incluso dirección, al igual que en castellano, en japonés se usan los demostrativos. Estos varían en función de la distancia a la que se encuentre la cosa o lugar del que hablamos. La forma KO se usa para la distancia más cercana, SO para distancia media y A para la distancia más lejana. Finalmente, DO se usa en las interrogaciones.

Pronombres Demostrativos

Al igual que en castellano, sustituyen al nombre. Podemos usarlos para hablar de una cosa, lugar o dirección.

DistanciaCosasLugares
CercaKore (これ) (esto/este)Koko (ここ) (aquí)
Distancia mediaSore (それ) (eso/ese)Soko (そこ) (ahí)
LejosAre (あれ) (aquello/aquél)Asoko (あそこ) (allí)
InterrogativoDore (どれ) (¿cuál?)Doko (どこ) (¿Donde?)

En el caso de las direcciones, podemos encontrar los pronombres en formal e informal.

DistanciaFormalInformalSignificado
CercaKochira (こちら)Kocchi (こっち)Por aquí
Distancia mediaSochira (そちら)Socchi (そっち)Por ahí
LejosAchira (あちら)Acchi (あっち)Por allá/Por allí
InterrogativoDochira (どちら)Docchi (どっち)¿Por donde?

Ejemplos.

A:これはなんですか

Kore wa nan desu ka

¿Qué es esto?

B:それはテーブルです

Sore wa teeburu desu

Eso es una mesa

———————————————————–

こちらへどうぞ

Kochira e douzo

Por aquí, por favor

———————————————————–

A: あなたのくつはどれですか

Anata no kutsu wa dore desu ka

¿Cuales son tus zapatos?

B: あれです

Are desu

Son aquellos.

———————————————————–

きのうデパートへいきました。そこにたくさんみせがありました。

Kinou depaato e ikimashita. Soko ni takusan mise ga arimashita.

Ayer fui al centro comercial. Allí había muchas tiendas.



Adjetivos

Estos son los equivalentes a los adjetivos demostrativos españoles. Cómo todos los adjetivos deben ir acompañados de un nombre. Se utiliza para determinar a una cosa, persona o animal.

DistanciaAdjetivos Demostrativos
CercaKono (この) (este/a/os/as)
Distancia mediaSono (その) (ese/a/os/as)
LejosAno (あの) (aquel/a/os/as)
InterrogativoDono (どの) (¿qué + nombre?)

A: そのノートはだれのですか

Sono nooto wa dare no desu ka.

¿De quién es ese cuaderno?

B: そのノートはたなかさんのです

Sono nooto wa tanaka san no desu

Ese cuaderno es del Sr/Sra Tanaka.

———————————————————–

A: あのかさはいくらですか

Ano kasa wa ikura desu ka

¿Cuánto vale aquel paraguas?

B: あのかさはいちまんえんです

Ano kasa wa ichi-man en desu

Aquel paraguas vale diez mil yenes



avatar
500

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

  Subscribe  
Recibir notificaciones cuando:
A %d blogueros les gusta esto: